TEN LINES NEWS
Nº 15 - semaine du 31 janvier au 6 février 2000
ElectroCourrier AMP
Corriere/Dispatch/Messager/Varia/Veredas
_____________________________________
IN LIMINE
_____________________________________
*** " Il faut encore inventer davantage pour que l'expérience de l'Ecole
sans frontière soit présente parmi nous. L'Ecole Une en formation, qui ne
se situe que de son existence, doit continuer à impulser la dynamique qui
est en cours. La Déclaration se termine sur la définition de la logique à
l'¦uvre dans ce mouvement. La logique de l'Ecole Une n'est pas une logique
Autre. Elle est " extime à chacun, un par un ". C'est à chacun d'effectuer
le pas qui déterminera le progrès de tous. " (Eric Laurent, le 3 février
2000, *Dissymétrie et dynamique * sur les listes AMP)
_____________________________________
DEPECHES
_____________________________________
*** PARIS - " Quand les semblants vacillent - Incidences du réel dans la
clinique psychanalytique " XXIXe Journees de l'Ecole de la Cause
freudienne-ACF - Les 21 & 22 octobre 2000 au Palais des Congres (Paris)
(From Catherine Bonningue)
*** CARACAS - Oscar Sawicke, miembro del Consejo de la AMP, viajará a
Caracas a efectos de estar presente durante la Asamblea. del 26 de febrero
(From Communicado de la AMP del 3 de Febrero)
*** PARIS - Soirée des CAL le jeudi 24 février à 21H15 rue Huysmans sur *La
séance analytique*, avec les CAL de l'Envers de Paris (Véronique Eydoux,
Miroslav Miloradovic , Geneviève Mordant, Catherine Paumier-Fessler, Pierre
Sidon) et de l'ACF-IdF (Maria de Freitas, Claude Quenardel, Patrick
Chessel, Pascal Pernod, Hélène Bonnaud).(From Courrier de l'ECF-ACF de
février 2000)
*** PARIS - Les deux Cartels de la passe A5 (Marie-José Asnoun, Philippe
Bouillot, Éric Laurent, Jean-Pierre Klotz, plus-un : François Leguil) et B5
(Jo Attié, Pierre-Gilles Gueguen, Claude Quénardel, Esthela Solano, plus-un
: Alain Merlet) interviendront, le mardi 7 mars 2000 à 21h15, dans le cadre
de la soirée "Le laboratoire de recherche des AE". Chacun des membres des
deux Cartels de la Passe fera une intervention de quelques minutes sur le
thème qu'il aura choisi de traiter. Ce sera la deuxième rencontre de ce
type. Une troisième aura lieu au mois de juin. La soirée sera placée sous
le titre : "La clinique de la passe : problèmes et paradoxes" et sera
animée par Pierre Naveau. (From Pierre Naveau, Secrétariat de la Passe de
l'ECF)
*** PARIS - Au cours de la quatrième séance de la soirée "Actualité de la
passe", qui aura lieu le mardi 21 mars 2000 à 21h15, les deux *plus-un* des
deux Cartels de la Passe A4 et B4 (1996-1998), Jean-Pierre Klotz et Jo
Attié, viendront présenter les *rapports* qu'ils ont rédigés. Ont participé
à la rédaction de ces deux *rapports*, d'une part, Marie-Hélène Brousse et
Monique Kusnierek, et, d'autre part, Antonio Di Ciaccia, Hugo Freda et
Dominique Miller. Alexandre Stevens, *plus-un* du "Cartel-Secrétariat de la
Passe", viendra, quant à lui, présenter le rapport qu'il a rédigé au sujet
de l'activité du Secrétariat de la Passe qui a fonctionné au cours de la
même période (1996-1998). C'est la première fois qu'un tel événement se
produira. Les deux Cartels de la Passe et le Secrétariat de la Passe ont
tenu compte des enseignements, résultats et conclusions du Collège de la
Passe (1996-1997) et ont tiré les conséquences des discussions qui ont eu
lieu en son sein. Comme on le verra, les Rapports des Cartels de la Passe
esquissent, l'un et l'autre, une clinique de la passe qui met l'accent sur
ce qui constitue, selon eux, l'os de l'expérience de la passe : *la
découverte de l'impossible*. (from Pierre Naveau, Secrétariat de la Passe
de l'ECF)
_________________________________________
RECITS
_________________________________________
*** LA EOL EN PARIS, UN RECUERDO DESDE BUENOS AIRES - En esta noche del 26
de enero presentada por Pierre-Gilles Gueguen se trabajó sobre 4 textos de
colegas de la EOL haciendo un recorrido que partió de la teoría, continuó
con la clínica y culminó con la política. El primer trabajo de Olga Molina
encara los fundamentos de la suposición a través de un filósofo de la edad
media, Guillermo de Ockham. EL trabajo fue muy interesantemente comentado
por Dominique Laurent. En segundo lugar Verónica Carbone con el trabajo "La
enfermedad incurable" plantea la amistad como una salida posible a la
"maladie" del Sujeto Supuesto Saber y la problemática libidinal. Fue
comentado elocuentemente por Yasmine Grasser. En tercer lugar Manuel
Zlotnik planteó como el DSM incide en la caída del Sujeto Supuesto Saber en
la época actual. Fue comentado de un modo muy interesante por Jean Pierre
Klotz. Finalmente Liliana Michanie plantea entre otras cosas la diferencia
Asociación - Escuela y ubica que la relación entre las Escuelas y la AMP
coloca al psicoanálisis en relación al mundo situándonos en el momento de
dirigirnos hacia la fundación de la Escuela Una en julio de 2000. Fue
comentado ajustadamente por Patricia Johansson - Rosen. (From Adriana
Abeles, 1 de Febrero 2000)
*** PARIS, JANUARY 29th AND 30TH - The Study days of the English-Speaking
Diagonal, Paris January the 28-29th, have been favored by the enthusiastic
participation of more than 70 colleagues coming from mostly from Northern
and Eastern Europe, as well as Israel. During the first day (The clinic of
neuroses and psychoses), there were detailed discussions over 9 cases
ranging from hallucinatory psychosis to hysteria, but also about
pseudoneurosis, the delicate question of the 'ravaging' mother-daughter
relationship, and the crucial contemporary issues around alleged early
parental abuse. No wonder that the question of the strategy and the
tactics that should be adopted in front of the predominently
biologically-oriented psychiatry of today took a large part of the next
day. Several positions were discussed, and it was finally stressed that
there were a number of institutions where psychoanalysis was still present
in the UK and in Denmark, and that working on the 'interstices',
highlighting the lacks of contemporary masters' discourse and proposing
reliable alternatives was probably more appropriate than conducting a mere
confrontation. Several initiatives are under way. Early sunday morning,
five papers on translation issues(Grigg, Dachy, Dravers, Jacobs, Sowley)
were discussed, deploring the consequences of some unfortunate choices, but
also the fact that in the last millenium a number of terms have been
exchanged between French and English 'lalangues' (and the reverse), and
that perhaps psychoanalysts could in some instances take the risk to revive
some 'sleeping' words, 'jouissance' which was alive in the English tongue
until the xvith century, and only seems to have been swept away by the
Puritan revolution. The EEP has already organised a task force to discuss
systematically these issues of translating Lacan into English, and try to
establish a lexicon. The situation of literary and cultural studies has
also been discussed, especially the fact that they have long been presented
as the main means of dissemination of psychoanalysis in countries where
anglo-saxon culture predominates, in a striking contradiction with Lacan's
originally predominant interest, especially during his 'returning to
Freud', for 'harder' sciences like cybernetics or logics. (From Françoisd
Sauvagnat, February 2nd of 2000)
*** A DIAGONAL VIEW FROM GENT - About the English Speaking Diagonal of the
ESP-D , on january 29th and 30th 2000, one thing was very clear : there
was a real desire to speak and to listen among all participants, whether
english was the"mothertongue" or not. The english language certainly
vehiculed the Lacanian orientation by means of clinical experience , the
theoretical concern , innovation about what could represent this "group".
A true transnational transmission of the Lacanian inheritance. We all
passed borders and boundaries of countries, languages, formulating
thoughts. This was to be heard in a very authentic testimony of a "passe"
and in the papers; the many interventions and suggestions. Two days of
interesting encounters very lively and "alive". Pioneers with new fronteers
on the horizon of the analytical field of work. Hopefully a new meeting
will soon be organised so we can continue the work with great "joy" ! (From
Francine Danniau, February 1st 2000).
*** LA VENUS D'URBIN ET DANIEL ARASSE - Daniel Arasse, à l'invitation de
Judith Miller, a fait de la dernière des soirées de Politique lacanienne,
animée par Jacques-Alain Miller et Éric Laurent, un enchantement. Non, le
mot n'est pas trop fort. La salle, captivée, fut tenue en haleine, emportée
de façon éblouissante par la manière passionnée à laquelle Daniel Arasse
est fidèle depuis son livre "Le détail", comme dans "Le sujet dans le
tableau" pour ne citer que ces deux ouvrages, vers la découverte des
surprises qu'offre la Vénus d'Urbino du Titien. Historien de l'art,
Professeur à l' École des Hautes Études en Sciences Sociales, D. Arasse, a
livré le fruit de son analyse des intentions du peintre, mettant en tension
ce qui s'inscrit dans l'histoire codée de la peinture d'une époque, ici à
propos du nu féminin couché, avec les secrets et mystères de ce tableau
dont nous avons pu apprécier l'évidence énigmatique. La démarche de
l'historien nous touche. Elle nous concerne. Ses mots sont les nôtres :
interprétation, sujet, détail, vide, singularité ... L'analyse de cette
Vénus a révélé une construction supposée au Titien dans cette oeuvre,
subtile dialectique entre le voir et le toucher. Et ce ne fut pas la
moindre des surprises que le débat invite, pour une part, à chercher la
place de l'homme dans cet hommage à la féminité la plus dévoilée. Ce qui
nous a certainement enchantés, ce fut aussi l'enthousiasme de D. Arasse
qui, dans un exposé déjà connu de lui, semblait continuer d'aller de
découverte en découverte, prêt à la surprise, au fil de sa curiosité propre
et au gré des associations de chacun. Rendez-vous a déjà été pris pour
l'année prochaine.(From Catherine Lazarus-Matet, le 6 février 2000).
`
*** UN JOUR DE FETE - Le centre Kirikou a été inauguré le 10 12 99. Il
s'adresse à l'enfant et à son environnement social et culturel, donc à sa
famille. C'est un lieu où il est possible de venir en voisin pour dire son
soucis. Il est possible d'y rencontrer des psychanalystes, des
professionnels du champ social (quisuivent l'orientation lacanienne de
J.A.M), et des artistes qui organisent des ateliers. C'est dans ce cadre
qu'est venu Michel Ocelot. La journée du dimanche 23 janvier a été un
succès. Nous avons accueilli au moins 180 personnes. Des familles, qui
n'étaient jamais allées au cinéma, sont venues. Les enfants et les parents
étaient heureux ; nous en avons eu les échos dans tout le quartier. Michel
Ocelot est ravi. Il a pu, à cette occasion, visiter le centre qui lui plaît
beaucoup. Manifestement, il aime ce que nous faisons et il nous a proposé
de faire venir des amis à lui, artistes. Après la projection, les gens
n'ont pas hésité à marcher pendant 20 minutes sous la pluie et dans le
froid pour arriver jusqu'au centre. Là, un buffet les attendait. Il y a
tout de suite eu une ambiance très conviviale, une impression que les gens
se connaissaient depuis longtemps. Nous étions à peu près 120 et les gens
ne partaient pas, ils parlaient, parlaient .... avec Michel Ocelot, entre
eux. Kirikou déchaîne beaucoup de questions, beaucoup de passion. M. Ocelot
est arrivé à 9h30 et n'est reparti qu'à 14h30 avec les dernières familles.
Il a proposé, dans l'enthousiasme, de revenir très vite pour dédicacer les
livres de Kirikou chez le libraire de quartier. Enfin, c'était vraiment
très bien ; les parents et les enfants ont particulièrement apprécié le
buffet. De parler autour d'un beau buffet, ça faisait fête. C'était la fête
!! (From Yasmina Picquart, 7 février 2000)
*** EN ESPANA CON LA ESCUELA UNA - El cinco y seis de febrero pasados
realizamos las XV Jornadas Campo Freudiano en España. Con alegría comento
que la concurrencia fue notable y el ambiente de trabajo excelente. Hay que
decir también que al clima distendido y entusiasta colaboró la reunión
general de miembros de todas las secciones y grupos de la Escuela en
España, que se hizo en el marco de la Declaración de la Escuela Una. El
programa de actividades, si bien denso, nos mantuvo ocupados y atentos a
las aportaciones presentadas. Los debates suscitados fueron amplios y
animados. En una experiencia, ya , de Escuela Una, Eric Laurent; Marie
Helene Brousse; Juan Carlos Indart; Judith Miller, trabajaron codo a codo
con nosotros en el desarrollo de estas Jornadas, cuyo broche de oro fue una
plenaria con todos los AAEE españoles. El viernes cuatro realizamos también
la primera conversación clínica de la Diagonal Hispanohablante de la Nueva
Red Cereda, también con una nutrida concurrencia y enriquecedores debates
entorno al niño del siglo XXI. Participaron con sus trabajos colegas de
Grenoble; País Vasco; Galicia; Valencia; Barcelona y Madrid. (From Mónica
Marín, 7 de Febrero 2000)
*** DOMINGO EN SAN SEBASTIAN - XV Jornadas del Campo Freudiano en Espana.
Destinos de la transferencia en la clinica psicoanalitica. Domingo 6 de
febrero. En el Kursal de Donostia-San Sebastian. Dia de trabajo intenso y
estimulante organizado en tres sesiones plenarias. La primera abordo el
tema La transferencia con el psicoanalisis en el Siglo XXI. La segunda, dio
cabida a los Grupos de Investigacion del Instituto del Campo Freudiano y la
tercera, presento la Mesa de los Analistas de la Escuela. La Clausura de
las Jornadas estuvo acargo del Presidente de la EEP MIquel Bassols. La
buena organizacion de las Jornadas y el trabajo cientifico sostenido fueron
acompanados en todo momento por el affectio societatis renovado en el marco
de la Escuela Una . (From Hebe Tizio, 7 de Febrero 2000)
*** ROCK AND ROLL - ¿Quién se anota para el concurso de Rock, o quizá Salsa
o Tango? ¡Formidable! no solo escucharemos a los analistas del Campo
freudiano presentando sus trabajos teóricos durante el XI Encuentro en Bs.
As, sino que además, los veremos bailar y concursar por el 1er. lugar. Cuál
será la pareja ganadora? a practicar amigos, el 17 de julio, por la noche,
en el "Divino Buenos Aires" tendrán la oportunidad de mostrar lo que saben
hacer cuando se trata de mover el cuerpo al compás de la música.- (From
Flory Kruger, Febrero 2000)
______________________________________
LE CARNET
______________________________________
*** ISRAEL - A notre epoque ou, apres le francais, l'espagnol et le
anglais, la langue hebraïque sera la quatrieme langue dans le monde ou il
sera deja possible pour les passants--par decision du Delegue General de la
AMP et le Conseil de l'AMP-de realiser leur temoignage, le Conseil du GIEP
(Groupe Israelien de l'Ecole Europeenne de Psychanalyse) souscrit à et
salue avec enthousiasme la Declaration de l'Ecole Une, et aussi
l'incitation de notre ami Ricardo Nepomiachi. (Le conseil du GIEP,
1/2/2000 Marco Mauas-Secretaire, Susana Huler, Claudia Iddan Ernesto
Piechotka Mabel Rosen.
`
*** PARIS - "Conférence spéciale de l'ECF avec l'AMP" sur l'Ecole Une: sa
"Déclaration", son fonctionnement, l'avenir de l'AMP dans son rapport aux
Ecoles. Le 5 décembre 1999, lors de la Conférence Institutionnelle,
Jacques-Alain Miller lançait dans le débat une proposition de Ricardo
Nepomiachi, membre du Conseil de l'EOL. Celui-ci insistait sur le fait que
l'appartenance à l'EU ne doit pas être automatique pour tous les membres de
l'AMP, mais qu'elle doit être conditionnée par une demande, rédigée sur le
mode d'une "Déclaration". Le Conseil de l'EOL, dans son ensemble, allait
ensuite adopter un second "Projet de Déclaration" auquel il propose que
souscrive tout membre de l'AMP souhaitant devenir, après approbation du
Conseil de l'AMP, membre de l'EU. Les 22 et 23 janvier 2000, le Conseil de
l'AMP se réunissait à Paris. À l'issue de cette réunion, il faisait sienne
"La Déclaration de l'Ecole Une", et il décidait d'offrir à la discussion
des membres de l'Association Mondiale, dans le cadre de leurs Ecoles
respectives, son projet inspiré de celui de l'EOL. Le 24 janvier 2000,
avait lieu une soirée de l'AMP dans l'ECF, lors de la semaine des
"Pratiques de l'Ecole Une". Le Conseil de l'AMP diffusait le texte de ce
"Projet" dans une brochure intitulée "La Déclaration de l'Ecole
Une".
Celle-ci est depuis lors parvenue à tous les membres de l'Ecole. Le 12 mars
prochain aura lieu, de 10h. à 13h., au local de l'Ecole, une "Conférence
spéciale de l'ECF avec l'AMP" sur l'Ecole Une. Elle constituera un moment
essentiel de la discussion de ce Projet, avant sa soumission au vote de
l'Assemblée générale de Buenos Aires le 14 juillet 2000. Elle sera présidée
par la Présidente de l'ECF, Yasmine Grasser, et par le Délégué Général de
l'AMP, Jacques-Alain Miller. (From Monique Kusnierek, pour le Conseil de
l'ECF)
---------------------------------------------------
*JE NE TE LE FAIS PAS DIRE*
---------------------------------------------------
*** " La Fortune est un des noms du reel, la Fortune qui agit sans raison,
qui vous distribue ses coups comme au hasard, et sans egard pour vos
merites. C'est le nom du reel en tant que reel sans loi, qualificatif que
Lacan lui assigne dans son dernier enseignement. Quand le reel apparait
comme le maitre, il apparait comme le caprice. C'est pourquoi l'evenement
imprevu est aussi un des noms du reel. L'evenement imprevu est ce qui vous
prend au depourvu. Avant, vous êtes pourvu : vous avez des plans, vous
obeissez a des lois, vous êtes protege par des reglements, vous êtes un
bien-pourvu. Et puis, l'evenement imprevu fait de vous un depourvu, il vous
depouille de vos plans, de vos previsions, de ce qui en fait vous encombre,
et il vous met a nu. C'est ce qui arrive quand les semblants vacillent.
C'est quand les semblants vacillent, en particulier grâce a l'evenement
imprevu, que le reel a chance d'apparaitre. Les discours, qui sont
foncierement de l'ordre du semblant, qui sont des appareillages de
semblant, qui ont pour embleme un semblant, le signifiant-maitre, tout cela
gravite autour du reel, pour l'eviter. C'est pourquoi Lacan pouvait dire
que l'acte analytique ne supporte pas le semblant. " (Jacques-Alain Miller,
" Les us du laps ", 26 janvier 2000, extrait transcrit par Catherine
Bonningue dans l'annonce des Journées d'automne de l'ECF)
__________________________________
***EDITEUR DE CE NUMERO : Jean-Pierre Klotz
***REDACTEUR DE TLN : ¡Toi, hypocrite lecteur!
***NEXT : les prochains numéros (16 et 17) seront edites par Sergio Laia,
les 5 et 12 mars prochains (pas de TLN en fevrier après celui-ci)
***ADRESSE POUR LE PROCHAIN NUMÉRO: proposer les textes à Sergio Laia
<laia@ez-bh.com.br>. (indiquant le thème :
*TLN* + un mot-clé).
***NUMEROS SUIVANTS (18 et 19) seront edites par Pierre-Gilles Gueguen
<pgguegue@easynet.fr > les 19 et 26
mars prochains